つらみ

元来怠け者なので語学力につらみを感じている。

強制的に読む習慣をつけるためにゆるふわ空間へ刑罰論の本を読みに行ったり、今学期はフランス語で何やら読む講義を履修したりしているのだけれど...

英語は構造がつかめれば単語レベルの問題（これもまた大きな問題なのだけれど）であるが、フランス語の場合文法理解が微妙なので構造把握がしんどい。

どうしたものか（勉強するしかないのだけれど）